¿El espectáculo más grande que se pueda imaginar? El vacío.
Il più grande spettacolo che si possa immaginare? Il vuoto.

***

Dondequiera que vaya hay algo malo: yo
Dovunque vada, c’è qualcosa che non va: io

***

Si te conoces a ti mismo conoces al otro
Se conosci te stesso conosci un altro.

***

El laberinto más intrincado es aquel que no tiene muros: el desierto.
Il labirinto più intricato è quello senza muri: è il deserto.

***

Las palabras no sirven, somos nosotros los que les servimos.
Le parole non servono, siamo noi a servirle.

***

Debajo de la piel hay un mar de sangre.
Sotto la pelle c’è un mare di sangue.

***

Quien decide la guerra se considera el único pacifista sincero.
Chi decide la guerra, si considera l’unico sincero pacifista.

***

Proclamada la igualdad, se sintieron distintos.
Proclamata l’uguaglianza, si sentirono diversi.

***

La transparencia es misteriosa: adentro no se ve nada
La trasparenza è misteriosa: dentro non si vede niente.

***

Dios no espera nada, ni siquiera estar ahí.
Dio non pretende niente, nemmeno di esserci.


***

El juego más divertido es romper el juguete y llorar.
Il gioco più divertente è rompere il giocattolo e piangere.

***

Darwin desciende al hombre del mono. Dios del fango.
Darwin deriva l’uomo dalla scimmia. Dio dal fango.

***

Tocar todo sin aferrarse: aprende de tu sombra.
Toccare tutto senza farsi afferrare: impara dalla tua ombra.

***

Leer: ponerse detrás de las palabras. Escribir: ponerse delante.
Leggere: mettersi dietro le parole. Scrivere: mettersi davanti.

Ilustración:

Saguaro Desert Landscape
rosemmayer www.sxc.hu/photo/1394378

Natural Beauty in My Backyard 2
Zoe-Anne Jessica Scullin www.sxc.hu/photo/1393789

Curly hair female projection shadow 1
urmatecu78 www.sxc.hu/photo/1385024