El escollo de las ilusiones
No conozco las altas construcciones
que se elevan a orillas del Mediterráneo,
pero he dormido rodeado de esos muelles
de esa playa que se amplía hasta la isla de Faro.
Ni siquiera he vivido al costado del río Irwell
en un país situado en el sureste de Europa,
pero he soñado cercado por el agua
en la península italiana o en Sicilia. ¿Quién sabe?,
estoy situado al norte rodeado de mesetas,
o en los sueños más oscuros en la costa antártica
entre plataformas de hielo.
A lo mejor he vivido en el valle de Oaxaca,
en el Asia Antigua, o entre pequeños valles de asirios
y persas plantando grandiosos bosques para la caza.
El limo de estaciones
Ninguno aquí tiene un lugar. Vagamos en el mundo
por el fondo viejo del umbral de los árboles.
Y resbalamos, gozando de la traslucidez de la luz
y buscando un nuevo lugar donde posarnos,
quizá entre las manchas oscuras en la base de un tallo
o cuando el color florece sin segmento de estaciones
o cuando el verano seca los arroyos cambiantes.
Buscamos un mundo y nos preguntamos:
“¡Qué dirección será la nuestra!”—:
Una señal es un fruto nervudo en el suelo.
Como un viso de horizonte los campos de cultivo
nos hacen olvidar las zonas arenosas.
Y al ver una brecha en el suelo
sabemos que ha sido cavada por alguien.
Habremos de ir a climas más fríos,
hacia los bosques boreales siempreverdes.
Glauco
Olvida si puedes, Glauco los mares oscuros y la brisa
que no esté el rastro de las pisadas y las piedras
ni la hosca barba ni los pies descalzos de serrín
o el sueño humilde y el arte de pescar.
Masca los verdes mágicos cerca de Antedón
y con valentía el ensueño de la otra vida.
Desciende con la melena verde oscuro,
del color de las algas, y la cola doblada de pez
con las pequeñas embarcaciones de la costa
y permanece sumergido en el mar; con Océano y Tetis
en las incomparables corrientes fantásticas.
Mójate de las canciones marinas,
de las redes de los pescadores lozanos
y cuando te canses de buscar el grito de Escila
Circe te enviará bañado de hierbas de agua
convertido en un horrible monstruo.
|