CARTOGRAFÍAS / No. 49


 

Cartografías
Planos para una ciudad que no existe


Planos para una ciudad que no existe reúne el trabajo de poetas de Hispanoamérica cuya obra es inédita en México. Propone un recorrido por distintas propuestas y voces de esa tradición de tradiciones que es la poesía en castellano. Son los trazos y las líneas de un grupo de mujeres y hombres que construyen el esplendor y las ruinas de uno de los futuros posibles.

En esta ocasión, Jorge Posada ha seleccionado poemas del español Manuel del Barrio, los cuales ha retomado de los poemarios ¿Por qué hay un plato que gira dentro del microondas? y Cirugía para quiste del epidídimo. La selección completa Me pierdo a mí mismo en los hoteles, se puede descargar como archivo PDF de manera gratuita.



 

Me pierdo a mí mismo en los hoteles



Manuel del Barrio Donaire

Descargar PDF aquí


 De ¿Por qué hay un plato que gira dentro del microondas?*
 


Instrucciones para ser un gran poeta

Poética 1
Starbucks
Facebook
Poética 2
 



Instrucciones para ser un gran poeta

Para ser un gran poeta lo primero
que hay que hacer es
no escribir y vestir siempre de negro
y oler mal y beber mucha cerveza
y hablar constantemente
del cine cantonés norvietnamita.

Cualquier tipo de oficio está mal visto.
Hay que ser vago y pobre,
hay que esforzarse en fracasar
en los estudios
así como en el resto de cosas de la vida.

También es importante
contraer alguna enfermedad venérea
y renegar del mundo y cometer
quizás algún pequeño asesinato
y arrepentirse luego y dormir mucho
y sobretodo

no despertarse nunca antes del mediodía.



Poética 1

Sólo me necesito a mí.

Me escribo y me reescribo
en un paseo alrededor de la mesa
o en el viaje apasionado desde mi silla
(con ruedecitas de goma para no rayar la tarima)
hasta la nevera en busca de comida
y algo de luz.

Los pequeños escritos,
los pequeños polvos,
los pequeños dolores.
Un picor,
un trozo de algo tirado por el suelo,
la melodía del Super Mario Bros de mi Nintendo DS
que tarareo mientras me afeito por las mañanas.

Escribir las cosas que me pasan,
cosas que son,
no contar,
no la trama,
sólo la cueva,
el agujero,
lo que es redondo y oscuro sólo por el hecho de serlo.
Un botón,
una mesa camilla,
el culo de un vaso.



Starbucks

Las tazas de porcelana no están hechas para mí,
no soporto el cuenco de los cereales ni los vasos de cristal,
necesito beber en vasos blancos de cartón,
necesito ver mi nombre escrito en cosas pequeñas y frágiles
como una servilleta de papel o un vaso de Starbucks.

La luz, el olor a café, los sillones con manchas de leche,
el código de 4 cifras que hay que introducir para poder mear,
las pizarritas donde me ofrecen el café de la semana,
la letra de tiza escrita con cuidado,
como una fórmula mágica, no sé,
algo que me recuerda los ejercicios de sintaxis que hacía en el instituto.
   
Cuando entro en Starbucks y pido un café tengo que decir mi nombre,
que es como decirme a mí mismo y fabricarme de pronto,
quiero un Caffé Latte, un Double shot con hielo, me llamo Édgar.
Nombro el cuerpo que no soy, mi forma de pensar,
nombro lo que ve la gente
cuando me rodeo de gente y camino por Doctor Esquerdo
o voy a comprarme una camiseta al Mercado de Fuencarral.

Personalizo mi bebida,
quiero un Caffé Mocca blanco grande descafeinado con leche de soja
muy cremosa sirope de avellana y extra de mocca blanco por encima por favor.
La chica con delantal verde escribe mi nombre en mi vaso de café,
coge un edding 3000 y escribe: Édgar.
Esa es mi identidad, ahora mi vaso dice quién soy,
lo rodeo con mis manos, está caliente, es suave, blanco, de cartón,
lleva mi nombre escrito y lo dice, soy Édgar,
soy un Caffé Mocca blanco grande descafeinado con leche de soja muy
cremosa sirope de avellana y extra de mocca blanco por encima.

Sangre de mi sangre a 82º C. Eso es lo que soy.
Salgo a la calle para que la gente pueda verlo.



Facebook

A Sergio Fernández le gustan:
dormir 5 minutos más y 25 páginas más.
Eduardo Boix ahora es amigo de Tania Tomás Albert.
James Zeta sugiere que te gusta James Zeta.
Marcus versus ahora es amigo de Rodolfo Franco y Elefante Rosa.

Marta Sader ha escrito en tu muro:
Pasé por el Pepe Botella y me acordé de ti.
A 2 personas les gusta esto.

A Alberto Benavent y 3 amigos más les gusta:
madres que cuando les preguntas por algo que buscas responden: en su sitio.
Hace una hora aproximadamente.
Ver dos publicaciones más de Alberto.
James Zeta sugiere que te gusta James Zeta.

Teresa Carbajo compartió un enlace:
madres que cuando les preguntas por algo que buscas responden: en su sitio
Lawrence Schimel dice: qué frío hace esta noche.
Marina Sánchez dice: ya se está acabando el día.
Francisco Muñoz ha terminado una excursión en bicicleta de montaña.
A Teresa Carbajo y Sergio Fernández les gusta:
salir a tomar el vermut y volver cenado.
Verónica Carrasco comentó tu enlace.
Rafa Carmona quiere ser tu amigo.
María Fernández Lago sabe esperar.
Tienes 5 amigos que cumplen años esta semana.
Silvia Romero comentó tu estado.

Tienes 4 invitaciones a eventos:
Charla de presentación sobre el Wabi-Sabi,
Vans Flip Club - fiesta Vans,
La hora del Vermut,
Perfopoesía. III festival internacional de poesía de Sevilla.

Tienes 7 sugerencias de páginas:
Proyecto Exulans,
Red Bull,
James Zeta,
Mi cachorro favorito,
Overflow colectivo,
El garrafón con esta crisis me sabe a gloria,
Mi madre es un pez.



Poética 2

Las conversaciones domésticas son una parte esencial,
coger una sartén, una cuchara,
rascarnos, mirarnos un lunar, tirarnos pedos,
escuchar un pitido siempre que apretamos un botón.

Todo eso que ocupa el 90% de tu vida
y que sin embargo,
inexplicablemente,
no aparece en los manuales de escritura,

ni en los poemas.

 
De Cirugía para quiste del epidídimo



¿Por qué hay un plato que gira dentro del microondas?, Ediciones Liliputienses, España, 2013.


Manuel del Barrio Donaire (Úbeda, España, 1977). Poeta. Estudió y creció en Madrid. En 2008 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Princesa de Éboli por su poemario Confesiones de un Soltero Autopoético (Point de Lunettes, 2009). Ha escrito Alguien que sea yo (Huacanamo, 2011), ¿Por qué hay un plato que gira dentro del microondas? (Ediciones Liliputienses, 2011), Un Ojo Izquierdo llamado Danilo T. Brown (Lupercalia, 2012) y Cirugía para quiste del epidídimo (Baile del Sol, 2013).

 

 

Punto en Línea, año 16, núm. 110, abril-mayo 2024

Punto en Línea es una publicación bimestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México,
Ciudad Universitaria, delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Dirección de Literatura, Zona Administrativa Exterior, edificio C, 3er piso,
Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, teléfonos (55) 56 22 62 40 y (55) 56 65 04 19,
http://www.puntoenlinea.unam.mx, puntoenlinea@gmail.com

Editora responsable: Carmina Estrada. Reserva de Derechos al uso exclusivo núm. 04-2016-021709580700-203, ISSN: 2007-4514.
Responsable de la última actualización de este número, Dirección de Literatura, Silvia Elisa Aguilar Funes,
Zona Administrativa Exterior, edificio C, 1er piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México,
fecha de la última modificación 10 de abril de 2024.

La responsabilidad de los textos publicados en Punto en Línea recae exclusivamente en sus autores y su contenido no refleja necesariamente el criterio de la institución.
Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.